[{"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Carpenter Road Park", "Name_cn": "賈炳達道公園", "Address_en": "Carpenter Road, Kowloon City, Kowloon.", "Address_cn": "九龍城賈炳達道", "GIHS": "9G5i7NFpXL", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<li>Toilets are provided in the Park.<br><li>Other facilities include a jogging track, 7 fitness stations, a cycling track, 2 sets of children's playground, an elderly fitness station, a 7-a-side hard-surface soccer pitch and 4 basketball courts.<br><li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "<li>公園內設有洗手間<br><li>其他設施包括1條緩跑徑、7個健身站、1條單車徑、2個兒童遊樂場、1個長者健身站、1個7人硬地足球場和4個籃球場<br><li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖。", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2716 9962", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-11-27", "Latitude": "22-19-52"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Kam Shing Road Recreation Ground", "Name_cn": "金城道遊樂場", "Address_en": "Kam Shing Road, Kowloon.", "Address_cn": "九龍金城道", "GIHS": "b6NlnzRmrY", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "This is a multi-purpose court which can be used for playing volleyball or basketball.<br>Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path", "Ancillary_facilities_cn": "此球場為多用途球場，可進行排球或籃球活動<br>無障礙設施：觸覺引路帶", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2762 2083", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-10-52", "Latitude": "22-20-21"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Oxford Road Playground", "Name_cn": "牛津道遊樂場", "Address_en": "Oxford Road, Kowloon.", "Address_cn": "九龍牛津道", "GIHS": "pLtD9UtvUV", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<li>Toilets and changing rooms are provided in the Playground.<br><li>Other facilities include a hard-surface 7-a-side soccer pitch and 3 basketball courts.<br><li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan<br>", "Ancillary_facilities_cn": "<li>遊樂場設有洗手間及更衣室 (設有暢通易達洗手間)<br><li>其他設施包括1個硬地7人足球場及3個籃球場<br>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2762 2083", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-10-52", "Latitude": "22-19-42"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Peace Avenue Playground", "Name_cn": "太平道遊樂場", "Address_en": "Peace Avenue, Ho Man Tin, Kowloon.", "Address_cn": "九龍何文田太平道", "GIHS": "XnziciOxb0", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Men&rsquo;s and ladies&rsquo; toilet</li>\r\n<li>Other facilities include 2 outdoor table tennis tables.</li>\r\n<li>This is a mult-purpose court which can be used for playing volleyball or basketball.</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>男、女洗手間</li>\r\n<li>其他設施包括2張戶外乒乓球桌</li>\r\n<li>此球場可作多用途使用，例如進行排球或籃球活動</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily(G/F)<br />7am to 10 pm daily(Volleyball Court, 1/F)", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時(地下設施)<br />每日上午7時至晚上10時(1樓排球場)", "Phone": "2762 2083", "Remarks_en": "The court is located on the first floor of the Playground.", "Remarks_cn": "球場位於遊樂場上層", "Longitude": "114-10-26", "Latitude": "22-19-7"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Perth Street Sports Ground", "Name_cn": "巴富街運動場", "Address_en": "Shek Ku Street , Ho Man Tin, Kowloon.", "Address_cn": "九龍何文田石鼓街", "GIHS": "nmK0mpZoSe", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<li>Men's and ladies' changing rooms and toilets<br><li>A light refreshment kiosk<br><li>Other facilities include an all-weather race course with 6 lanes, a natural turf pitch, a hard-surface 7-a-side soccer pitch and 2 basketball courts<br><li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan.", "Ancillary_facilities_cn": "<li>男、女更衣室及洗手間<br><li>小食亭<br><li>其他設施包括1條全天候6線跑道、1個草地球場、1個硬地7人足球場和2個籃球場<br><li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2762 2083", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-10-52", "Latitude": "22-19-14"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Tsing Chau Street Playground", "Name_cn": "青州街遊樂場", "Address_en": "Tsing Chau Street, Hung Hom, Kowloon.", "Address_cn": "九龍紅磡青州街", "GIHS": "fwlw8KrxFV", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Other facilities include 2 basketball courts and fitness station.<br>Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path", "Ancillary_facilities_cn": "其他設施包括2個籃球場及健身站<br>無障礙設施：觸覺引路帶", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2762 2083", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-11-10", "Latitude": "22-18-37"}, {"District_en": "Central & Western", "District_cn": "中西區", "Name_en": "Blake Gardens ", "Name_cn": "卜公花園", "Address_en": "J/O Po Hing Fong & Kui In Fong", "Address_cn": "普興坊與居賢坊交界", "GIHS": "XXqZ8XxVYn", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Volleyball net is available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n<li>Toilets facilities</li>\r\n<li>Drinking fountain</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>如須借用排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n<li>洗手間</li>\r\n<li>飲水器</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7:30 am &ndash; 10:00 pm&nbsp;daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時30分至晚上10時", "Phone": "2853 2563", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-8-53", "Latitude": "22-17-3"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Chung Sing Path Playground", "Name_cn": "鐘聲徑遊樂場", "Address_en": "Chung Sing Path, Yuen Long.", "Address_cn": "元朗鐘聲徑", "GIHS": "veyyeYkwTS", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "", "Ancillary_facilities_cn": "", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-1-34", "Latitude": "22-26-37"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Fung Kwan Street Garden", "Name_cn": "鳳群街花園", "Address_en": "Fung Kwan Street, Yuen Long", "Address_cn": "元朗鳳群街", "GIHS": "RCGmU07RLL", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "", "Ancillary_facilities_cn": "", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-2-3", "Latitude": "22-26-33"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Kin Yip Street Playground", "Name_cn": "建業街遊樂場", "Address_en": "Kin Yip Street, Yuen Long", "Address_cn": "元朗建業街", "GIHS": "nEM4SW4Uum", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "", "Ancillary_facilities_cn": "", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-1-54", "Latitude": "22-26-34"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Ping Pak Lane Park", "Name_cn": "屏柏里公園", "Address_en": "Ping Pak Lane, Ping Shan, Yuen Long", "Address_cn": "元朗屏山屏柏里", "GIHS": "foz4KxxX8t", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Men’s and ladies’ toilets<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "男、女洗手間<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-0-22", "Latitude": "22-26-25"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Sheung Tsuen Park", "Name_cn": "上村公園", "Address_en": "J/O Kam Sheung Road and Kam Tin Road, Sheung Tsuen, Pat Heung, Yuen Long", "Address_cn": "元朗八鄉錦田公路與錦上路交界", "GIHS": "W8uNFRfnp1", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Toilet<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet", "Ancillary_facilities_cn": "洗手間<br>無障礙設施：暢通易達洗手間", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-6-9", "Latitude": "22-25-54"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Shui Pin Tsuen Playground", "Name_cn": "水邊村遊樂場", "Address_en": "Yuen Long Tai Yuk Road, Yuen Long", "Address_cn": "元朗體育路元朗", "GIHS": "A63xyEmXWA", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Toilet<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet", "Ancillary_facilities_cn": "洗手間<br>無障礙設施：暢通易達洗手間", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-1-18", "Latitude": "22-26-39"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Tin Pak Road Park", "Name_cn": "天柏路公園", "Address_en": "Tin Pak Road, Tin Shui Wai, Yuen Long", "Address_cn": "元朗天水圍天柏路", "GIHS": "IEBda9JzdN", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "Men’s and ladies’ toilets<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "男、女洗手間<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-0-28", "Latitude": "22-27-26"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Town Park South Playground", "Name_cn": "市鎮公園南遊樂場", "Address_en": "Town Park Road South, Yuen Long", "Address_cn": "元朗公園南路", "GIHS": "VdPs5rcs1v", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "", "Ancillary_facilities_cn": "", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-1-5", "Latitude": "22-26-22"}, {"District_en": "Tuen Mun", "District_cn": "屯門區", "Name_en": "Butterfly Beach Park", "Name_cn": "蝴蝶灣公園", "Address_en": "Area 45, Lung Mun Road, Tuen Mun (Near Melody Garden)", "Address_cn": "位於屯門四十五區龍門路，蝴蝶灣旁鄰近美樂花園", "GIHS": "tHtjMjcDQ0", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Light Refreshment Kiosk, Toilets<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "小食亭, 洗手間 (設有暢通易達洗手間)", "Opening_hours_en": "7 am – 10 pm", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上10時", "Phone": "2404 5979", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "113-57-30", "Latitude": "22-22-26"}, {"District_en": "Tuen Mun", "District_cn": "屯門區", "Name_en": "Tsing Hoi Playground", "Name_cn": "青海遊樂場", "Address_en": "Tsing Hoi Circuit,Tuen Mun ", "Address_cn": "屯門青海圍  ", "GIHS": "YOowerTDdq", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Fixed volleyball poles and net are installed at the venue for use by hirers.</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "", "Opening_hours_en": "7 am &ndash; 11 pm", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2451 3012 ", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "113-58-43", "Latitude": "22-23-22"}, {"District_en": "Tuen Mun", "District_cn": "屯門區", "Name_en": "Tuen Mun Park", "Name_cn": "屯門公園", "Address_en": "Tuen Mun Heung Sez Mui Road", "Address_cn": "屯門鄉事會路", "GIHS": "anub7Fp9zb", "Court_no_en": "1 (one volleyball court cum two badminton courts)", "Court_no_cn": "一個 (一個排球場連兩個羽毛球場)", "Ancillary_facilities_en": "Spectator Stand : 280 seats<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "觀眾看台: 280座位<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am – 11 pm", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2451 1144", "Remarks_en": "Fax : 2441 7231", "Remarks_cn": "圖文傳真 : 2441 7231", "Longitude": "113-58-24", "Latitude": "22-23-31"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "Fanling Recreation Ground", "Name_cn": "粉嶺遊樂場", "Address_en": "No. 55 San Wan Road, Fanling, N.T.", "Address_cn": "新界粉嶺新運路55號", "GIHS": "48EXeaJwhu", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Fixed volleyball poles and net are installed at the venue for use by hirers <br />Men's and Ladies' Toilet<br />With Floodlight<br />Drinking fountain<br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用<br />男、女更衣室及洗手間<br />戶外飲水機<br />有射燈<br />無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達更衣室、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "<strong>(</strong><strong>The Volleyball Court of Fanling Recreation Ground will be temporarily closed for refurbishment work from <u>25</u> <u>March </u><u>and </u><u>21</u><u> August 2025</u>. During the closure period, members of the public may use similar facilities of North District Park. We apologize for any inconvenience caused.&nbsp;For enquiries, please contact the venue in charge at 2675 6925. )</strong><strong><br /></strong><br />7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "<strong>(粉嶺遊樂場的排球場將於<u>2025</u><u>年</u><u>3</u><u>月</u><u>25</u><u>日至</u><u>8</u><u>月</u><u>21</u><u>日</u>期間暫停開放，以便進行翻新工程。在設施關閉期間，市民可使用北區公園的同類型設施。不便之處，敬請原諒。如有任何查詢，請致電2675 6925與場地主管聯絡。)</strong><br /><br />每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2675 6925", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-8-16", "Latitude": "22-29-37"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "North District Park", "Name_cn": "北區公園", "Address_en": "Jockey Club Road, Sheung Shui, N.T.", "Address_cn": "新界上水馬會道", "GIHS": "sSEeWWvi6f", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "Men's and Ladies' Toilet<br>With Floodlight<br>Drinking fountain<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "男、女洗手間<br>設有射燈<br>戶外飲水機<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2670 6155", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-8-3", "Latitude": "22-29-56"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "North District Sports Ground", "Name_cn": "北區運動場", "Address_en": "Jockey Club Road, Sheung Shui, N.T.", "Address_cn": "新界上水馬會道", "GIHS": "TgNMkCyKxY", "Court_no_en": "4", "Court_no_cn": "4", "Ancillary_facilities_en": "Volleyball Court-Fixed volleyball poles and net are installed at the venue for use by hirers<br />Basketball Courts (No.1-3) could be used as volleyball court. Only volleyball court line marking is available at the venue<br />Men's and Ladies' Changing Room &amp; Toilet <br />With Floodlight<br />Light Refreshment Kiosk<br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Changing Room, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "排球場-場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用<br />籃球場(1-3號) 場地亦可作排球場用途。場地只設排球場界線<br />男、女更衣室及洗手間<br />設有射燈<br />一間小食亭<br />無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達更衣室、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2679 4913", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-50", "Latitude": "22-30-23"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "Sha Tau Kok Recreation Ground", "Name_cn": "沙頭角遊樂場", "Address_en": "2, Shun Hing Street, Sha Tau Kok, N.T.", "Address_cn": "新界, 沙頭角, 順興街, 2號 ", "GIHS": "FaNVNWPKPn", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "With Floodlight<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet", "Ancillary_facilities_cn": "設有射燈<br>無障礙設施：暢通易達洗手間", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2679 2818", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-13-17", "Latitude": "22-32-41"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "Ta Kwu Ling Playground", "Name_cn": "打鼓嶺遊樂場", "Address_en": "Ping Che Road, Ta Kwu Ling, N.T.", "Address_cn": "新界打鼓嶺坪輋路", "GIHS": "nQlimX0xHq", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "", "Ancillary_facilities_cn": "", "Opening_hours_en": "24 hours daily", "Opening_hours_cn": "全日開放", "Phone": "2679 2818", "Remarks_en": "Without Floodlight ", "Remarks_cn": "無射燈", "Longitude": "114-9-14", "Latitude": "22-31-51"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "Wo Hing Playground", "Name_cn": "和興遊樂場", "Address_en": "Lui Ming Road, Fanling, N.T.", "Address_cn": "新界粉嶺雷鳴路", "GIHS": "KIYpmukPdK", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "With Floodlight", "Ancillary_facilities_cn": "設有射燈", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2679 2818", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-8-36", "Latitude": "22-29-3"}, {"District_en": "Sai Kung", "District_cn": "西貢區", "Name_en": "Sheung Ning Playground", "Name_cn": "常寧遊樂場", "Address_en": "Sheung Ning Road, Tseung Kwan O", "Address_cn": "將軍澳常寧路", "GIHS": "KeTJz4QvK9", "Court_no_en": "3", "Court_no_cn": "3", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Floodlights</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>更衣室及洗手間</li>\r\n<li>設有泛光燈</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7am &ndash; 11pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2791 3100", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-15-43", "Latitude": "22-18-55"}, {"District_en": "Sha Tin", "District_cn": "沙田區", "Name_en": "Ngau Pei Sha Street Playground", "Name_cn": "牛皮沙街遊樂場", "Address_en": "Ngau Pei Sha Street, Sha Tin", "Address_cn": "沙田牛皮沙街", "GIHS": "0JyRDfjXmJ", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Men's and ladies' Toilets</li>\r\n<li>Floodlights</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the<br />venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>男、女洗手間</li>\r\n<li>泛光燈</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2634 0119", "Remarks_en": "Non-smoking", "Remarks_cn": "全面禁煙", "Longitude": "114-12-23", "Latitude": "22-22-57"}, {"District_en": "Sha Tin", "District_cn": "沙田區", "Name_en": "Tsang Tai Uk Recreation Ground", "Name_cn": "曾大屋遊樂場", "Address_en": "Sha Kok Street, Sha Tin", "Address_cn": "沙田沙角街", "GIHS": "MqjUqiMeNr", "Court_no_en": "2 (near the booking office of Tsang Tai Uk Recreation Ground)", "Court_no_cn": "2個（位於主場的辦事處旁）", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Light refreshment kiosk (near the booking office of Tsang Tai Uk Recreation Ground)</li>\r\n<li>Men's and ladies' toilets cum changing rooms (near the booking office of Tsang Tai Uk Recreation Ground)</li>\r\n<li>Floodlights</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet(near the booking office of Tsang Tai Uk Recreation Ground), Tactile Guide Path</li>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>小食亭 (位於曾大屋遊樂場訂場處旁)</li>\r\n<li>男、女洗手間連更衣室(位於曾大屋遊樂場訂場處旁)</li>\r\n<li>泛光燈</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間 (位於曾大屋遊樂場訂場處旁)、觸覺引路帶</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2698 2648", "Remarks_en": "Non-smoking", "Remarks_cn": "全面禁煙", "Longitude": "114-11-23", "Latitude": "22-22-27"}, {"District_en": "Sha Tin", "District_cn": "沙田區", "Name_en": "Yuen Wo Playground", "Name_cn": "源禾遊樂場", "Address_en": "No. 16, Yuen Wo Road, Sha Tin, New Territories.", "Address_cn": "新界沙田源禾路16號", "GIHS": "gAPWsw8L66", "Court_no_en": "2 nos. of volleyball courts", "Court_no_cn": "2個排球場", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Male and female toilets</li>\r\n<li>Male and female changing room</li>\r\n<li>Light refreshment kiosk</li>\r\n<li>Car park</li>\r\n<li>First-aid room</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>男、女洗手間</li>\r\n<li>男、女更衣室及冷熱水沖身室</li>\r\n<li>小食亭</li>\r\n<li>停車場</li>\r\n<li>救傷室</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2605 3622", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-11-44", "Latitude": "22-23-8"}, {"District_en": "Yau Tsim Mong", "District_cn": "油尖旺區", "Name_en": "Cherry Street Park", "Name_cn": "櫻桃街公園", "Address_en": "1 Cherry Street, Mong Kok, Kowloon", "Address_cn": "九龍旺角櫻桃街1號", "GIHS": "eP7Dau4kwi", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>A booking office, toilets and changing rooms with lockers and shower compartment are provided in the Park</li>\r\n<li>Other facilities include a piazza, 4 tennis courts, an artificial turf 7-a-side soccer pitch, a jogging track, a children's playground and elderly fitness stations</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Only volleyball court line marking is available at the venue</li>\r\n<li>These courts can also be used for playing basketball</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>公園內設有訂場處、洗手間、更衣室、貯物櫃及淋浴間</li>\r\n<li>其他設施包括公園廣場、4個網球場、1個人造草七人足球場、緩跑徑、兒童遊樂場和長者健身站</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡</li>\r\n<li>此球場可進行籃球活動</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2625 4584", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-9-58", "Latitude": "22-18-56"}, {"District_en": "Southern", "District_cn": "南區", "Name_en": "Ap Lei Chau Park", "Name_cn": "鴨脷洲公園", "Address_en": "Ap Lei Chau Main Street, Aberdeen, Hong Kong", "Address_cn": "香港香港仔鴨脷洲大街", "GIHS": "0YahZlMnkD", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<li>The courts can be converted into 2 basketball courts.<br><li>Toilets, changing rooms and babycare room are provided in the Park.<br><li>Other facilities include a 7-a-side soccer pitch, 2 gateball courts and a spectator stand.<br><li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan<br>", "Ancillary_facilities_cn": "<li>該排球場可改為兩個籃球場<br><li>公園內設有洗手間、更衣室和育嬰間<br><li>其他設施包括一個七人足球場、兩個門球場和一座看台<br><li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<br>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2555 0103", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-9-30", "Latitude": "22-14-43"}, {"District_en": "Tsuen Wan", "District_cn": "荃灣區", "Name_en": "Kwok Shui Road Park", "Name_cn": "國瑞路公園", "Address_en": "Kwok Shui Road, Tsuen Wan", "Address_cn": "荃灣國瑞路", "GIHS": "Q314hahDUn", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Fixed volleyball poles and net(s) are installed at the venue for use by hirers</li>\r\n<li>Men's and ladies' changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2212 9702", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-42", "Latitude": "22-22-16"}, {"District_en": "Tsuen Wan", "District_cn": "荃灣區", "Name_en": "Sham Tsz Street Playground", "Name_cn": "深慈街遊樂場", "Address_en": "Sham Tsz Street, Sham Tseng, Tsuen Wan", "Address_cn": "荃灣深井深慈街", "GIHS": "OPsvgUZK4j", "Court_no_en": "1 (can be served as 1 no. of basketball court)", "Court_no_cn": "1 (可用作1個籃球場)", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. &nbsp;Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary</li>\r\n<li>Men's and ladies' changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2212 9702", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-3-51", "Latitude": "22-21-55"}, {"District_en": "Tsuen Wan", "District_cn": "荃灣區", "Name_en": "Shing Mun Valley Park", "Name_cn": "城門谷公園", "Address_en": "21 Shing Mun Road, Tsuen Wan", "Address_cn": "荃灣城門道21號", "GIHS": "K3dGu4TbGo", "Court_no_en": "2 (can be served as 2 nos. of  basketball court)", "Court_no_cn": "2 (可用作2個籃球場)", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. &nbsp;Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary</li>\r\n<li>2 sets of Spectator stand (about 186 seats)</li>\r\n<li>Men's and ladies' changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡</li>\r\n<li>2組觀眾看台 (約186個座位)</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2413 9665", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-30", "Latitude": "22-22-29"}, {"District_en": "Tsuen Wan", "District_cn": "荃灣區", "Name_en": "Tsuen Wan Tin Hau Temple Garden", "Name_cn": "荃灣天后廟花園", "Address_en": "Wai Tsuen Road, Tsuen Wan", "Address_cn": "荃灣蕙荃路", "GIHS": "KeNlk1DRml", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Fixed volleyball poles and net(s) are installed at the venue for use by hirers</li>\r\n<li>Men's and ladies' Toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用</li>\r\n<li>男、女洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "<p>7 am to 11 pm</p>", "Opening_hours_cn": "<p>每日上午7時至晚上11時</p>", "Phone": "2212 9702", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-18", "Latitude": "22-22-23"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Cheung Sha Wan Playground", "Name_cn": "長沙灣遊樂場", "Address_en": "J/O Cheung Sha Wan Road and Fat Tseung Street, Sham Shui Po, Kowloon", "Address_cn": "九龍深水埗長沙灣道及發祥街交界", "GIHS": "igq1wIX19n", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "Fixed volleyball poles and net(s) are installed at the venue for use by hirers<br /><br />Men's and ladies' changing rooms and toilets<br /><br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用<br /><br />男、女更衣室及洗手間<br /><br />無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2741 4044", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-9-18", "Latitude": "22-20-6"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Fa Hui Park", "Name_cn": "花墟公園", "Address_en": "Fa Hui Park, Boundary Street, Kowloon", "Address_cn": "九龍界限街花墟公園", "GIHS": "2Tjlpq26AJ", "Court_no_en": "4", "Court_no_cn": "4", "Ancillary_facilities_en": "Fixed volleyball poles and net(s) are installed at the venue for use by hirers<br /><br />Men's and ladies' changing rooms and toilets<br /><br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用<br /><br />男、女更衣室及洗手間<br /><br />無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2741 4044", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-10-28", "Latitude": "22-19-40"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Lai Chi Kok Park (Stage III)", "Name_cn": "荔枝角公園(第三期)", "Address_en": "Lai Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon.", "Address_cn": "九龍荔枝角荔灣道", "GIHS": "wpAN17dM0g", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "Volleyball poles and nets are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.<br /><br />Toilet and changing facilities<br /><br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。<br /><br />洗手間及更衣室<br /><br />無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2741 4044", "Remarks_en": "Multi-purposed ball court<br />(2 nos. of basketball courts cum<br />2 nos. of volleyball courts)", "Remarks_cn": "多用途球場(可作2個籃球場/ 2個排球場使用)", "Longitude": "114-8-13", "Latitude": "22-20-22"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Po On Road Playground ", "Name_cn": "保安道遊樂場", "Address_en": "J/O Po On Road and Cheung Fat Street, Sham Shui Po, Kowloon", "Address_cn": "九龍深水埗保安道及長發街交界", "GIHS": "rKZmD3Cwud", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Fixed volleyball poles and net(s) are installed at the venue for use by hirers<br /><br />Men's and ladies' toilets<br /><br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用<br /><br />男、女洗手間<br /><br />無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2741 4044", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-9-29", "Latitude": "22-20-22"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Sheung Li Uk Garden", "Name_cn": "上李屋花園", "Address_en": "Tai Po Road North, Sham Shui Po, Kowloon (opposite to ex-North Kowloon Magistracy)", "Address_cn": "九龍深水埗大埔道北(前北九龍裁判司署對面)", "GIHS": "q7T784hYFW", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Only volleyball court line marking is available at the venue<br /><br />Men's and ladies' toilets<br /> <br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "場地只設排球場界線<br /><br />男、女洗手間<br /> <br />無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2741 4044", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-9-44", "Latitude": "22-20-8"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Tung Chau Street Park", "Name_cn": "通州街公園", "Address_en": "No.163 Tung Chau Street , Sham Shui Po , Kowloon", "Address_cn": "九龍深水埗通州街163號", "GIHS": "BrKVknU86j", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.<br /><br />Men&rsquo;s and ladies&rsquo; changing rooms and toilets<br /><br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。<br /><br />男、女洗手間<br /><br />無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2741 4044", "Remarks_en": "Multi-purposed ball court<br />(2 nos. of basketball courts cum<br />2 nos. of volleyball courts)", "Remarks_cn": "多用途球場(可作2個籃球場/ 2個排球場使用)", "Longitude": "114-9-37", "Latitude": "22-19-32"}, {"District_en": "Wong Tai Sin", "District_cn": "黃大仙區", "Name_en": "Shek Ku Lung Road Playground", "Name_cn": "石鼓壟道遊樂場", "Address_en": "18 Lok Sin Road, Wong Tai Sin ", "Address_cn": "黃大仙樂善道18號", "GIHS": "Zjtam39u3S", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Toilet</li>\r\n<li>Changing room</li>\r\n<li>Fixed volleyball poles and net(s) are installed at the venue for use by hirers.</li>\r\n<li>Floodlighting system</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Changing Room,Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>洗手間</li>\r\n<li>更衣室</li>\r\n<li>場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用。</li>\r\n<li>泛光燈系統</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達更衣室、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2383 9024 ", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-11-37", "Latitude": "22-19-52"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Central Kwai Chung Park", "Name_cn": "中葵涌公園", "Address_en": "San Kwai Street, Kwai Chung", "Address_cn": "葵涌新葵街", "GIHS": "wJ8k0Jn1W0", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>The courts can be converted into 2 Basketball Courts (Only volleyball court line marking is available at the venue.)</li>\r\n<li>2 5-a-side Soccer Pitches</li>\r\n<li>1 Roller Skating Rink</li>\r\n<li>Picnic Area</li>\r\n<li>Children's Play Area</li>\r\n<li>Fitness Area</li>\r\n<li>Elderly Fitness Area</li>\r\n<li>Walking Tiles</li>\r\n<li>1 Jogging Track</li>\r\n<li>6 Pavilions</li>\r\n<li>5 Rain Shelters</li>\r\n<li>1 Arbour</li>\r\n<li>Men's and Ladies' Changing Rooms and Toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>球場可轉為2個籃球場 (場地只設排球場界線)</li>\r\n<li>2個5人足球場</li>\r\n<li>1個滾軸溜冰場</li>\r\n<li>野餐區</li>\r\n<li>兒童遊樂設施</li>\r\n<li>健體設施</li>\r\n<li>長者健體設施</li>\r\n<li>足健徑</li>\r\n<li>1條緩跑徑</li>\r\n<li>6個涼亭</li>\r\n<li>5個避雨亭</li>\r\n<li>1個蔭棚</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 A.M. to 11 P.M. daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2619 9200", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-59", "Latitude": "22-21-26"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Kwai Yi Road Playground", "Name_cn": "葵義路遊樂場", "Address_en": "Kwai Yi Road, Kwai Chung, New Territories", "Address_cn": "新界葵涌葵義路", "GIHS": "C8yv8c8LPf", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>The courts can be converted into 2 Basketball Courts (Only volleyball court line marking is available at the venue)</li>\r\n<li>1 Spectator Stand</li>\r\n<li>Children's Play Area</li>\r\n<li>Elderly Fitness Area</li>\r\n<li>1 Pavilion</li>\r\n<li>Walking Tiles</li>\r\n<li>Men's and Ladies' Toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>球場可轉為2個籃球場 (場地只設排球場界線)</li>\r\n<li>1座看台</li>\r\n<li>兒童遊樂設施</li>\r\n<li>長者健體設施</li>\r\n<li>1個涼亭</li>\r\n<li>足健徑</li>\r\n<li>男、女洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 A.M. to 11 P.M. daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2619 9200", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-41", "Latitude": "22-21-19"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Lai King Hill Road Playground", "Name_cn": "荔景山路遊樂場", "Address_en": "Lai King Hill Road, Kwai Chung, New Territories", "Address_cn": "新界葵涌荔景山路", "GIHS": "rM6Mxm4a9J", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>The court can be converted into Basketball Court (Only volleyball court line marking is available at the venue)</li>\r\n<li>Pebble Walking Trail </li>\r\n<li>Children's Play Area</li>\r\n<li>Elderly Fitness Area</li>\r\n<li>Fitness Area</li>\r\n<li>2 Pavilions</li>\r\n<li>3 Rain Shelters</li>\r\n<li>1 Arbour</li>\r\n<li>Men's and Ladies' Toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>球場可轉為籃球場 (場地只設排球場界線)</li>\r\n<li>卵石路步行徑</li>\r\n<li>兒童遊樂設施</li>\r\n<li>長者健體設施</li>\r\n<li>健體設施</li>\r\n<li>2個涼亭</li>\r\n<li>3個避雨亭</li>\r\n<li>1個蔭棚</li>\r\n<li>男、女洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 A.M. to 11 P.M. daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2619 9200", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-39", "Latitude": "22-20-44"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Shek Pai Street Park", "Name_cn": "石排街公園", "Address_en": "Shek Pai Street, Kwai Chung, New Territories", "Address_cn": "新界葵涌石排街", "GIHS": "v0oJPUX71j", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>The pitch can be converted into 2 Basketball Courts (Volleyball poles and net(s) are available on loan.&nbsp; Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary)</li>\r\n<li>1 7-a-side Soccer Pitch cum 1 Handball Court</li>\r\n<li>Walking Tiles</li>\r\n<li>Children Play's Area</li>\r\n<li>5 Pavilions</li>\r\n<li>1 Covered Spectator Stand</li>\r\n<li>Men's and Ladies' Changing Rooms and Toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>球場可轉為2個籃球場 (如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡)</li>\r\n<li>1個七人足球場兼1個手球場</li>\r\n<li>足健徑</li>\r\n<li>兒童遊樂設施</li>\r\n<li>5個涼亭</li>\r\n<li>1個有蓋看台</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 A.M. to 11 P.M. daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2619 9200", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-8-14", "Latitude": "22-21-49"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Tai Lin Pai Road Playground", "Name_cn": "大連排道遊樂場", "Address_en": "Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territories", "Address_cn": "新界葵涌大連排道", "GIHS": "F45FrnVw84", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>The Court can be converted into 1 Basketball Court (Only volleyball court line marking is available at the venue)</li>\r\n<li>1 Rain Shelter</li>\r\n<li>1 5-a-side Soccer Pitch</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>球場可轉為1個籃球場 (場地只設排球場界線)</li>\r\n<li>1個避雨亭</li>\r\n<li>1個五人足球場</li>\r\n<li>無障礙設施：觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 A.M. to 11 P.M. daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2619 9200", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-8-1", "Latitude": "22-21-44"}, {"District_en": "Islands", "District_cn": "離島區", "Name_en": "Man Tung Road Park", "Name_cn": "文東路公園", "Address_en": "55 Man Tung Raod, Tung Chung, Lantau Island", "Address_cn": "新界大嶼山東涌文東路55號", "GIHS": "NqIB0BRDi3", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n<li>cum basketball courts</li>\r\n<li>Toilet and changing room</li>\r\n<li>Floodlight system</li>\r\n<li>Men&rsquo;s and ladies&rsquo; changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n<li>兼籃球場</li>\r\n<li>洗手間及更衣室</li>\r\n<li>泛光燈照明</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2109 2546 / 2852 4845", "Remarks_en": "1 7-a-side artificial turf soccer pitch, children play equipment, pebble walking trail and Leisure Link Self-Service Kiosk", "Remarks_cn": "1個小型人造草足球場、兒童遊樂設施、卵石路步行徑、康體通自助服務站、飲水機", "Longitude": "113-56-27", "Latitude": "22-17-32"}, {"District_en": "Islands", "District_cn": "離島區", "Name_en": "Peng Chau Waterfront Playground", "Name_cn": "坪洲海濱遊樂場", "Address_en": "Peng Chau Lo Peng Street", "Address_cn": "坪洲露坪街", "GIHS": "PNGt1jdRdD", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "Floodlight system<br>Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "泛光燈照明<br>無障礙設施：觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "8 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上11時", "Phone": "2852 4845", "Remarks_en": "Roller skating rink, children play equipment, pebble walking trail, elderly fitness equipment and chess tables", "Remarks_cn": "滾軸溜冰場、兒童遊樂設施、足健徑、長者健體設施及棋檯", "Longitude": "114-2-14", "Latitude": "22-17-7"}, {"District_en": "Islands", "District_cn": "離島區", "Name_en": "Pui O Playground, Lantau", "Name_cn": "大嶼山貝澳遊樂場", "Address_en": "Chi Ma Wan Road, Pui O, Lantau Island", "Address_cn": "大嶼山貝澳芝麻灣路", "GIHS": "yLLoViC09p", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<li>2 mobile toilets<br><li>2 mobile changing rooms<br><li>Floodlight system<br><li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet<br>", "Ancillary_facilities_cn": "<li>2個臨時流動洗手間<br><li>2個臨時流動更衣室<br><li>泛光燈照明<br>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2852 4845", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "113-58-39", "Latitude": "22-14-28"}, {"District_en": "Wan Chai", "District_cn": "灣仔區", "Name_en": "Moreton Terrace Temporary Playground", "Name_cn": "摩頓臺臨時遊樂場", "Address_en": "Moreton Terrace, Causeway Bay", "Address_cn": "銅鑼灣摩頓臺", "GIHS": "yw2YBpMfA3", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "Floodlights", "Ancillary_facilities_cn": "2個排球場", "Opening_hours_en": "7am – 11pm", "Opening_hours_cn": "早上7時至晚上11時", "Phone": "2879 5602  /  2890 5127", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-11-24", "Latitude": "22-16-46"}, {"District_en": "Kwun Tong", "District_cn": "觀塘區", "Name_en": "Sam Ka Tsuen Recreation Ground", "Name_cn": "三家村遊樂場", "Address_en": "Junction of Cha Kwo Ling Road & <br>Sze Shan Street, <br>Sam Ka Tsuen, Kowloon", "Address_cn": "九龍觀塘三家村茶果嶺道四山街交界", "GIHS": "ZDgoVAhx3r", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Toilets and changing rooms and outdoor storage cages are provided in the Recreation Ground.</li>\r\n<li>The court can be used for playing basketball</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>遊樂場內設有洗手間及更衣室</li>\r\n<li>此球場可作籃球場使用</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm (1 hour per session)", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11 時 (以1小時為1節計算)", "Phone": "2341 4755", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-14-14", "Latitude": "22-17-39"}, {"District_en": "Eastern", "District_cn": "東區", "Name_en": "North Point Vehicular Ferry Pier Playground", "Name_cn": "北角汽車渡海輪碼頭遊樂場", "Address_en": "Java Road, North Point", "Address_cn": "北角渣華道", "GIHS": "o1up4dXxN2", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>cum Basketball Practice Court, Benches , Floodlight system</li>\r\n<li>Fixed volleyball poles are installed at the venue. Hirers shall bring their own volleyball net(s).</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>兼籃球場練習場、座椅、泛光燈</li>\r\n<li>場地設有固定排球柱，租用人須自備排球網。</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am - 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2562 2137", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-12-14", "Latitude": "22-17-36"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Tsing Yi Northeast Park", "Name_cn": "青衣東北公園", "Address_en": "10 Tam Kon Shan Road, Tsing Yi", "Address_cn": "青衣担桿山路10號", "GIHS": "mmUuxFQDGX", "Court_no_en": "2 Basketball cum Volleyball Courts (Volleyball poles and net(s) are available on loan.  Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.)", "Court_no_cn": "2 個籃球暨排球場 （如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。）", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 11-a-side Artificial Turf Soccer Pitch</li>\r\n<li>1 Piazza</li>\r\n<li>1 Skateboard Arena</li>\r\n<li>1 Cycling Track</li>\r\n<li>1 Children&rsquo;s Cycling Track</li>\r\n<li>1 Gateball Court</li>\r\n<li>1 Waterfront Promenade</li>\r\n<li>1 Jogging Trail with Fitness Stations</li>\r\n<li>1 Elderly Fitness Corner</li>\r\n<li>2 Children&rsquo;s Play Area</li>\r\n<li>1 Walking Tile</li>\r\n<li>1 Landscaped Area</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1個十一人人造草地足球場</li>\r\n<li>露天廣場</li>\r\n<li>滑板場</li>\r\n<li>單車徑</li>\r\n<li>兒童單車徑</li>\r\n<li>門球場</li>\r\n<li>海濱長廊</li>\r\n<li>設有健體站的緩跑徑</li>\r\n<li>長者健體園地</li>\r\n<li>兒童遊樂場</li>\r\n<li>幼兒遊樂場</li>\r\n<li>足健徑</li>\r\n<li>園景區</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、視像火警警報</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7:00 am to 11:00 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2436 3422", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-5-56", "Latitude": "22-21-44"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Tin Sau Road Park", "Name_cn": "天秀路公園", "Address_en": "Tin Sau Road, Tin Shui Wai, Yuen Long", "Address_cn": "天水圍天秀路", "GIHS": "SFkweteR7o", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Men’s and ladies’ toilets<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "男、女洗手間<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2478 4342", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-0-6", "Latitude": "22-27-58"}, {"District_en": "Kwun Tong", "District_cn": "觀塘區", "Name_en": "Kwun Tong Recreation Ground", "Name_cn": "觀塘遊樂場", "Address_en": "No.6, Tsui Ping Road, Kwun Tong", "Address_cn": "觀塘翠屏道6號", "GIHS": "vwKpuLya1n", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Toilets, changing rooms with lockers and outdoor storage cages are provided in the Recreation Ground.</li>\r\n<li>The court can be used for playing basketball.</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>遊樂場內設有洗手間、更衣室、貯物櫃及戶外貯物籠</li>\r\n<li>此球場可作籃球場使用</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm (1 hour per session)", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)", "Phone": "2253 1559", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-13-50", "Latitude": "22-18-41"}, {"District_en": "Wan Chai", "District_cn": "灣仔區", "Name_en": "Victoria Park", "Name_cn": "維多利亞公園", "Address_en": "1 Hing Fat Street, Causeway Bay, Hong Kong", "Address_cn": "香港銅鑼灣興發街一號", "GIHS": "miZxcmDeKy", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "A spectator stand, toilets, changing rooms and drinking fountains. <br />This court can also be used for playing handball. Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.<br />Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "觀眾席、洗手間、更衣室及飲水機<br />此球場可進行排球活動。如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。<br />無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7am &ndash; 11pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2890 5824", "Remarks_en": "Multi-purpose ball court (1 no. of handball court cum 2 nos. of volleyball courts)", "Remarks_cn": "多用途球場(可作1個手球場／2個排球場使用)", "Longitude": "114-11-18", "Latitude": "22-16-57"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "To Kwa Wan Complex Playground", "Name_cn": "土瓜灣市政大廈遊樂場", "Address_en": "165 Ma Tau Wai Road, To Kwa Wan", "Address_cn": "土瓜灣馬頭圍道165號", "GIHS": "rEqvQEZ4lO", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Toilets are provided in the Playground.</li>\r\n<li>Other facilities include 1 basketball court.</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>遊樂場內設有洗手間</li>\r\n<li>其他設施包括1個籃球場</li>\r\n<li>無障礙設施：觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖。</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7am-11pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2333 0516", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-11-16", "Latitude": "22-19-3"}, {"District_en": "Tai Po", "District_cn": "大埔區", "Name_en": "Ma Wo Road Garden", "Name_cn": "馬窩路花園", "Address_en": "2 Ma Wo Road, Tai Po, N.T.", "Address_cn": "大埔馬窩路2號", "GIHS": "xPj7QCbFnV", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>2 Basketball cum volleyball courts</li>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan.&nbsp; Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n<li>Men's and ladies' changing rooms cum toilets</li>\r\n<li>Drinking fountain</li>\r\n<li>Universal toilet</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>2個籃球暨排球場</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n<li>男、女更衣室連洗手間</li>\r\n<li>飲水器</li>\r\n<li>通用洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施： 暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7:00 am - 11:00 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "3183 9050", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-9-54", "Latitude": "22-26-31"}, {"District_en": "Sai Kung", "District_cn": "西貢區", "Name_en": "Wai Man Road Playground", "Name_cn": "惠民路遊樂場", "Address_en": "Wai Man Road, Sai Kung ", "Address_cn": "西貢惠民路", "GIHS": "uO3MTRnI0t", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Toilets facilities</li>\r\n<li>Drinking fountain</li>\r\n<li>Barrier free facilities: Accessible toilets, tactile guide path, braille directory map / floor plan</li>\r\n<li>Volleyball poles and net(s) are available on loan. Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>洗手間</li>\r\n<li>設有泛光燈</li>\r\n<li>無障礙設施: 暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>如須借用排球及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7:00am - 11:00pm", "Opening_hours_cn": "上午7時至晚上11時", "Phone": "2792 7665", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-16-29", "Latitude": "22-23-3"}, {"District_en": "Islands", "District_cn": "離島區", "Name_en": "Peng Chau Waterfront Playground", "Name_cn": "坪洲海濱遊樂場", "Address_en": "Peng Chau Lo Peng Street", "Address_cn": "坪洲露坪街", "GIHS": "PNGt1jdRdD", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Only volleyball court line marking is available at the venue.</li>\r\n<li>Floodlight system</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>場地只設排球場界線。</li>\r\n<li>泛光燈照明</li>\r\n<li>無障礙設施：觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "8 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上11時", "Phone": "2852 4845", "Remarks_en": "Roller skating rink, children play equipment, walking tiles, elderly fitness equipment and chess tables", "Remarks_cn": "滾軸溜冰場、兒童遊樂設施、足健徑、長者健體設施及棋檯", "Longitude": "114-2-14", "Latitude": "22-17-7"}, {"District_en": "Islands", "District_cn": "離島區", "Name_en": "Pui O Playground, Lantau", "Name_cn": "大嶼山貝澳遊樂場", "Address_en": "Chi Ma Wan Road, Pui O, Lantau Island", "Address_cn": "大嶼山貝澳芝麻灣路", "GIHS": "yLLoViC09p", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Only volleyball court line marking is available at the venue.</li>\r\n<li>2 mobile toilets</li>\r\n<li>2 mobile changing rooms</li>\r\n<li>Floodlight system</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>場地只設排球場界線。</li>\r\n<li>2個臨時流動洗手間</li>\r\n<li>2個臨時流動更衣室</li>\r\n<li>泛光燈照明</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2852 4845", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "113-58-39", "Latitude": "22-14-28"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Tai Loong Street Playground", "Name_cn": "大隴街遊樂場", "Address_en": "Tai Loong Street, Kwai Chung, New Territories", "Address_cn": "新界葵涌大隴街", "GIHS": "WWzTpTcuXu", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 Roller Skating Rink (Only volleyball court line marking is available at the venue)</li>\r\n<li>Children Play Area</li>\r\n<li>Elderly Fitness Area</li>\r\n<li>19 Rain Shelters</li>\r\n<li>Men's and Ladies' Toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1個滾軸溜冰場 (場地只設排球場界線)</li>\r\n<li>兒童遊樂設施</li>\r\n<li>長者健體設施</li>\r\n<li>19個避雨亭</li>\r\n<li>男、女洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 A.M. to 11 P.M. daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2619 9200", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-8-15", "Latitude": "22-21-58"}, {"District_en": "Yau Tsim Mong", "District_cn": "油尖旺區", "Name_en": "Anchor Street Playground", "Name_cn": "晏架街遊樂場", "Address_en": "55 Anchor Street, Mong Kok, Kowloon", "Address_cn": "九龍旺角晏架街55號", "GIHS": "bqAE9QZYfC", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Changing rooms with lockers are provided in the Playground</li>\r\n<li>Other facilities include 2 nos. of 5-a-side hard-surface soccer pitch, a children's playground and elderly fitness stations</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Only volleyball court line marking is available at the venue</li>\r\n<li>This court can also be used for playing basketball</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>遊樂場內設有更衣室連貯物櫃</li>\r\n<li>其他設施包括2個五人硬地足球場、兒童遊樂場和長者健身站</li>\r\n<li>無障礙設施：觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>場地只設排球場界線</li>\r\n<li>此球場可進行籃球活動</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "6 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午6時至晚上11時", "Phone": "2302 1272", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-9-52", "Latitude": "22-19-10"}, {"District_en": "Yau Tsim Mong", "District_cn": "油尖旺區", "Name_en": "MacPherson Playground", "Name_cn": "麥花臣遊樂場", "Address_en": "59 Sai Yee Street, Mong Kok, Kowloon", "Address_cn": "九龍旺角洗衣街59號", "GIHS": "Gg2i3I9G5d", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Toilets and changing rooms with lockers are provided in the Playground</li>\r\n<li>Other facilities include a 7-a-side hard-surface soccer pitch, a spectator stand, a children's playground and elderly fitness stations</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Only volleyball court line marking is available at the venue</li>\r\n<li>This court can also be used for playing basketball</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>遊樂場內設有洗手間、更衣室和貯物櫃</li>\r\n<li>其他設施包括1個七人硬地足球場、觀眾席、兒童遊樂場和長者健身站</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>場地只設排球場界線</li>\r\n<li>此球場可進行籃球活動</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7 am to 11&nbsp;pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2302 1272", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-10-20", "Latitude": "22-19-6"}, {"District_en": "Tai Po", "District_cn": "大埔區", "Name_en": "Ha Hang Village Playground", "Name_cn": "下坑村遊樂場", "Address_en": "Ha Hang Village, Tai Po", "Address_cn": "大埔下坑村", "GIHS": "", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 Basketball cum Volleyball Court</li>\r\n<li>Volleyball poles and net are available on loan.&nbsp; Hirers may contact the venue staff before using the venue if necessary.</li>\r\n<li>Drinking Fountain</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1個籃球暨排球場</li>\r\n<li>如須借用排球柱及排球網，租用人可在使用場地前與場地職員聯絡。</li>\r\n<li>飲水器</li>\r\n<li>無障礙設施： 觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "7:00 am - 10:00 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上10時", "Phone": "3183 9049", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-50", "Latitude": "22-30-1"}]