[{"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Ho Man Tin East Service Reservoir Playground", "Name_cn": "東何文田配水庫遊樂場", "Address_en": "Fat Kwong Street, Kowloon.", "Address_cn": "九龍佛光街", "GIHS": "XW3vyx9GcQ", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Toilets and changing rooms with lockers are provided in the Playground.
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 遊樂場設有洗手間、更衣室及貯物櫃
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 6 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至下午6時", "Phone": "2760 0782", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-10-59", "Latitude": "22-18-47"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Kowloon Tsai Park", "Name_cn": "九龍仔公園", "Address_en": "13 Inverness Road, Kowloon City, Kowloon.", "Address_cn": "九龍城延文禮士道13號 ", "GIHS": "TU73gtwMei", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Men’s and ladies’ changing rooms and toilets
\r\n- Kiosk
\r\n- Fee-charging car park (including 1 designated disabled parking space)
\r\n- Other facilities include 2 artificial turf soccer pitches, 2 elderly fitness corners, a bauhinia garden, a jogging track of length 550m, a roller skating rink, a pebble path, 2 hard-surface 7-a-side soccer pitches, 2 hard-surface basketball courts, a children's playground and a dog garden.
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 公園內設有男、女更衣室及洗手間(設有暢通易達洗手間)
\r\n- 小食亭
\r\n- 收費停車場(設有1個殘疾人士專用車位)
\r\n- 其他設施包括2個人造草地足球場、2個長者健體園地、1個洋紫荊園、1條550米長的緩跑徑、1個滾軸溜冰場、1條卵石徑、2個硬地7人足球場、2個硬地籃球場、1個兒童遊樂場和1個狗公園。
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 6 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至下午6時", "Phone": "2336 7878", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-11-0", "Latitude": "22-19-57"}, {"District_en": "Tai Po", "District_cn": "大埔區", "Name_en": "Tai Po Sports Ground", "Name_cn": "大埔運動場", "Address_en": "21, Tai Po Tau Road, Tai Po", "Address_cn": "大埔頭路 21 號", "GIHS": "2wb1afVZqO", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- 8 nos. of Running Track (400 metres)
\r\n- 1 no. of Scoreboard
\r\n- 1 no. of Light Refreshment Kiosk
\r\n- 1 fee-charging car park with 31 parking spaces (including 1 accessible parking space)
\r\n- Men's and ladies' toilets cum changing rooms
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 8條標準(400m)跑道
\r\n- 1個電子顯示板
\r\n- 1個小食亭
\r\n- 1個設有31個車位的收費停車場 (包括1個暢通易達停車位)
\r\n- 男、女洗手間連更衣室
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8am to 10:30pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "(852) 2666 0044 / (852) 2666 0344 ", "Remarks_en": "Closed for maintenance on every Monday", "Remarks_cn": "逢星期一為保養日，暫停開放", "Longitude": "114-9-45", "Latitude": "22-27-19"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Tin Shui Wai Sports Ground", "Name_cn": "天水圍運動場", "Address_en": "No.2, Tin Shui Road, Tin Shui Wai Sports Ground, Yuen Long", "Address_cn": "元朗天水圍天瑞路2號", "GIHS": "YblnNYkUro", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- A world standard all-weather running track with 8 lanes
\r\n- A natural turf pitch with floodlight system
\r\n- Spectator Stand (Capacity: 2,500 nos.)
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n- A Car Park with 41 nos. of car parking spaces
\r\n- A Light Refreshment Kiosk
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 一條符合國際標準的全天候8線400米跑道
\r\n- 一個符合國際標準的草地球場並附設照明系統
\r\n- 可容納2500名觀眾的看台座位
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n- 一個可容納四十一輛汽車停泊的停車場
\r\n- 一間小食亭
\r\n
", "Opening_hours_en": "8:00 am to 10:30 pm
(Except 12:30 pm to1:30 pm)", "Opening_hours_cn": "上午8時正至晚上10時30分
(下午12時30分至1時30分除外)", "Phone": "2617 3622", "Remarks_en": "Maintenance day: every day Wednesday", "Remarks_cn": "場地保養日：逢星期三", "Longitude": "114-0-18", "Latitude": "22-27-17"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Yuen Long Stadium", "Name_cn": "元朗大球場", "Address_en": "No 6, Yuen Long Tai Yuk Road, Yuen Long, NT", "Address_cn": "元朗體育路6號", "GIHS": "bU4nJPoRtb", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- A world standard all-weather 400m running track with 8 lanes
\r\n- A world standard natural turf pitch with flood light system
\r\n- Spectator stand with capacity of 4932 persons
\r\n- A Light refreshment kiosk
\r\n- Men’s and ladies’ changing rooms and toilets
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 一個符合國際標準的全天候8線400米跑道
\r\n- 一個符合國際標準的天然草地球場並付設照明系統
\r\n- 可容納4932人的觀眾席看台
\r\n- 一間小食亭
\r\n- 男、女更衣室及洗手間
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "(Yuen Long Stadium will be temporarily closed since 15 August 2022 for redevelopment. While the redevelopment work is in progress, members of the public may use the Tin Shui Wai Sports Ground. We apologize for any inconvenience caused.)
8:00 am to 10:30 pm
(Except 12:30 pm to1:30 pm)
", "Opening_hours_cn": "(元朗大球場於2022年8月15日起暫停開放，以便進行重建工程。重建工程進行期間，市民可使用天水圍運動場。不便之處，敬請原諒。)
上午8時至晚上10時30分
(下午12時30分至1時30分除外)
", "Phone": "2476 1804", "Remarks_en": "Monthly maintenance days: every Wed, 1st and 3rd Thu
", "Remarks_cn": "每月場地保養日: 逢星期三 , 笫一及第三個星期四
", "Longitude": "114-1-17", "Latitude": "22-26-33"}, {"District_en": "Tuen Mun", "District_cn": "屯門區", "Name_en": "Siu Lun Sports Ground", "Name_cn": "兆麟運動場", "Address_en": "No.16, Siu Lun street, Tuen Mun, N.T.", "Address_cn": "屯門兆麟街16號", "GIHS": "gbZOnmxBmy", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- 1 International Standard Natural Grass Pitch with lighting facility
\r\n- A carpark with 5 parking spaces for private car / van-type light goods vehicle (including 1 designated disabled parking space)
\r\n- 1 Covered Spectator Stand (1000 Concrete Seats )
\r\n- Toilets, Changing Rooms
\r\n- Lockers are provided in Changing Room and out of Office.
\r\n- Drinking Fountain
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 一個符合國際標準的草地球場並附設照明系統
\r\n- 1個可容納5輛私家車或輕型客貨車的停車場(設有1個殘疾人士專用車位)
\r\n- 可容納1000名觀眾的有蓋看台座位
\r\n- 洗手間、更衣室
\r\n- 更衣室內及辦事處外均提供貯物櫃
\r\n- 飲水機
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖飲水機
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2441 2609", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "113-58-41", "Latitude": "22-23-6"}, {"District_en": "Tuen Mun", "District_cn": "屯門區", "Name_en": "Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground", "Name_cn": "屯門鄧肇堅運動場", "Address_en": "Tsing Chung Koon Road, Tuen Mun, N.T.", "Address_cn": "屯門青松觀路", "GIHS": "sj6Sc1WO25", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- 1 International Standard Natural Grass Pitch with lighting facility
\r\n- A carpark with 10 parking spaces for private car / van-type light goods vehicle (including 1 designated disabled parking space)
\r\n- 2 Covered Spectator Stand with a total number of 2,200 seats (West Spectator Stand 1,200 Concrete Seats and East Spectator Stand 1,000 Aluminum Seats)
\r\n- Toilets, Changing Rooms
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 1個符合國際標準的草地球場並附設照明系統
\r\n- 1個可容納10輛私家車或輕型客貨車的停車場(設有1個殘疾人士專用車位)
\r\n- 可容納2,200名觀眾的有蓋看台座位 (西看台(主看台) 觀眾座椅 1,200位 及東看台(鋁蓋) 觀眾座椅 1,000位)
\r\n- 洗手間、更衣室
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2463 9633", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "113-58-27", "Latitude": "22-24-14"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "Fanling Recreation Ground", "Name_cn": "粉嶺遊樂場", "Address_en": "No. 55 San Wan Road, Fanling, N.T.", "Address_cn": "新界粉嶺新運路55號", "GIHS": "48EXeaJwhu", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Men's and Ladies' Changing Room & Toilet
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Changing Room, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n- Drinking fountain
\r\n- With Floodlight
\r\n- Spectator Stand
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 男、女更衣室及洗手間
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n- 戶外飲水機
\r\n- 有射燈
\r\n- 觀眾看台
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2675 6925", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-8-16", "Latitude": "22-29-37"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "Kwu Tung Grass Soccer Pitch", "Name_cn": "古洞草地足球場", "Address_en": "No. 3 Ho Sheung Heung Road, Sheung Shui, N.T.", "Address_cn": "新界上水河上鄉路3號", "GIHS": "zAWNT2rMsF", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Drinking Fountain
\r\n- Men's and Ladies' Changing Room
\r\n- With Floodlight
\r\n- Spectator Stand
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Changing Room, Tactile Guide Path
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 戶外飲水機
\r\n- 男、女更衣室
\r\n- 有射燈
\r\n- 觀眾看台
\r\n- 無障礙設施：暢通易達更衣室、觸覺引路帶
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2670 3790 / 2675 6925", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-5-59", "Latitude": "22-30-16"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "North District Sports Ground", "Name_cn": "北區運動場", "Address_en": "No. 26 Tin Ping Road, Sheung Shui, N.T.", "Address_cn": "新界上水天平路26號", "GIHS": "TgNMkCyKxY", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Spectator Stand for 2 500 people
\r\n- Light Refreshment Kiosk
\r\n- Men's and Ladies' Changing Room & Toilet
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Changing Room, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n- With Floodlight
\r\n- Drinking fountain
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 可容納2500名觀眾的看台座位
\r\n- 一間小食亭
\r\n- 男、女更衣室及洗手間
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達更衣室、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n- 有射燈
\r\n- 戶外飲水機
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily
(The Grass Soccer Pitch of North District Sports Ground will be temporarily closed from 18 June to 30 July 2025 for turf maintenance. During the closure period, members of the public may use similar facility of Fanling Recreation Ground or Kwu Tung Grass Soccer Pitch in the same district. We apologize for any inconvenience caused.
For enquiries, please contact the venue in-charge at 2679 4913.)", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分
(北區運動場草地足球場將於二零二五年六月十八日至七月三十日期間暫停開放，以便進行草地保養工作。在設施關閉期間，市民可使用同區粉嶺遊樂場或古洞草地足球場的同類型設施。不便之處，敬請原諒。
如有任何查詢，請致電2679 4913與場地主管聯絡。)", "Phone": "2679 4913", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-50", "Latitude": "22-30-23"}, {"District_en": "Sha Tin", "District_cn": "沙田區", "Name_en": "Ma On Shan Sports Ground", "Name_cn": "馬鞍山運動場", "Address_en": "No. 1 Hang Hong Street, Ma On Shan", "Address_cn": "馬鞍山恆康街1號", "GIHS": "beu3FTlQwr", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Men's and Ladies' toilets cum changing rooms
\r\n- Lockers
\r\n- First-aid Room
\r\n- Equip with Floodlights
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 男、女洗手間連更衣室
\r\n- 儲物櫃
\r\n- 救傷室
\r\n- 設有泛光燈
\r\n- 男、女洗手間連更衣室
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2633 0647", "Remarks_en": "Non-smoking", "Remarks_cn": "全面禁煙", "Longitude": "114-13-42", "Latitude": "22-25-16"}, {"District_en": "Sha Tin", "District_cn": "沙田區", "Name_en": "Sha Tin Sports Ground", "Name_cn": "沙田運動場", "Address_en": "No. 18 Yuen Wo Road, Sha Tin", "Address_cn": "沙田源禾路18號", "GIHS": "HqLPjEixva", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Men's and Ladies' toilets cum changing rooms
\r\n- Lockers
\r\n- First-aid Room
\r\n- Equip with Floodlights
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 男、女洗手間連更衣室
\r\n- 儲物櫃
\r\n- 救傷室
\r\n- 設有泛光燈
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2698 1326", "Remarks_en": "Non-smoking", "Remarks_cn": "全面禁煙", "Longitude": "114-11-50", "Latitude": "22-23-15"}, {"District_en": "Eastern", "District_cn": "東區", "Name_en": "Siu Sai Wan Sports Ground", "Name_cn": "小西灣運動場", "Address_en": "8 Fu Hong Street, Siu Sai Wan, Hong Kong", "Address_cn": "香港小西灣富康街8號", "GIHS": "7mxuWMBI34", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Covered spectator stand with 12,000 seating
\r\n- Fee Paying Car park with 70 parking capacities (5 nos. for coaches, 10 nos. for motor cycles, 54 nos. for private cars and 1 designated disabled parking space)
\r\n- Fast food and light refreshment kiosks
\r\n- Changing room and toilet for male, female, conference room.
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Changing Room, Accessible Lift (with Assistive Listening System), Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 1個有蓋可容納12 000名觀眾的看台
\r\n- 1個可容納70輛車停泊的收費停車場(5大型貨車,10電單車,54個私家汽車車位及1個殘疾人士專用車位)
\r\n- 快餐及小食售賣亭
\r\n- 男及女更衣室、洗手間、會議室、等等
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達更衣室、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8am to 10pm (except 1st –3rd day of Lunar New Year) (Annual Turf Maintenance period is mid-July to August and mid-December to end of December)", "Opening_hours_cn": "上午8時至晚上10時 (農曆年初一至年初三除外) (每年7月中至8月及12月中至12月下旬暫停開放，進行草地保養。)", "Phone": "2505 1320", "Remarks_en": "Maintenance day is 8 am to 5 pm every Monday", "Remarks_cn": "定期保養日為每星期一上午8時至下午5時", "Longitude": "114-14-56", "Latitude": "22-16-3"}, {"District_en": "Southern", "District_cn": "南區", "Name_en": "Aberdeen Sports Ground", "Name_cn": "香港仔運動場", "Address_en": "No. 108 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong", "Address_cn": "香港香港仔黃竹坑道108號", "GIHS": "1kb9TUYMew", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "A covered spectator stand with a capacity of 4,000 seats is provided
An uncovered spectator stand with a capacity of 5 000 seats is provided.
1 fast food kiosk, 1 first-aid room, 1 meeting room
Men’s and ladies’ toilets and changing roomsBarrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Changing room, Tactile Guide Path
", "Ancillary_facilities_cn": "1個可容納4 000名觀眾的有蓋看台 1個可容納5 000名觀眾的無蓋看台 1間快餐亭､1間救護室､1間會議室 男女洗手間及更衣室無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達更衣室、觸覺引路帶
", "Opening_hours_en": "8am to 10pm daily (except 1st to 3rd day of Lunar New Year) ", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時 (農曆年初一至年初三除外) ", "Phone": "2552 6043", "Remarks_en": "Maintenance day is on every Wednesdays (Whole day) and on every Fridays (From 1pm).", "Remarks_cn": "定期保養日為每星期三全日及每星期五由下午1時起", "Longitude": "114-10-19", "Latitude": "22-14-58"}, {"District_en": "Tsuen Wan", "District_cn": "荃灣區", "Name_en": "Shing Mun Valley Sports Ground", "Name_cn": "城門谷運動場", "Address_en": "No. 21 Shing Mun Road, Tsuen Wan", "Address_cn": "荃灣城門道21號", "GIHS": "f5fuTRuhig", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- A all weather 8 lanes of 400M running track comply with international standard
\r\n- Floodlight system
\r\n- 2 Covered spectator stands (about 5 000 seats)
\r\n- Men's and ladies' changing rooms and toilets
\r\n- Drinking fountain
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n- Public Address System
\r\n- Fee-paying car park with 46 car park spaces (including one accessible parking space)
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 1條符合國際標準的全天候8線400米跑道
\r\n- 設有泛光照明系統
\r\n- 2座有蓋觀眾看台( 約5 000個座位)
\r\n- 飲水器
\r\n- 廣播系統
\r\n- 男、女更衣室及洗手間
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n- 1個可容納46個車位的收費停車場 (設有1個暢通易達停車位)
\r\n
", "Opening_hours_en": "All days (except 1st –3rd day of Lunar New Year) from 8 am to 10:30 pm daily and 1.5 hours for each session.
(Except 12:30 pm to 1:30 pm)", "Opening_hours_cn": "全年開放 (農曆年初一至年初三除外), 可供租用時間由每日上午8時至晚上10時30分，以一個半小時為一節計算。
(下午12時30分至1時30分除外)", "Phone": "2411 2145", "Remarks_en": "Maintenance day scheduled on every Monday
", "Remarks_cn": "逢星期一為場地保養日
", "Longitude": "114-7-41", "Latitude": "22-22-37"}, {"District_en": "Tsuen Wan", "District_cn": "荃灣區", "Name_en": "Tsuen Wan Riviera Park", "Name_cn": "荃灣海濱公園", "Address_en": "No.2A, Yi Hong Street, Tsuen Wan", "Address_cn": "荃灣怡康街2號", "GIHS": "9gHcg77oos", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Covered spectator stands (about 300 seats)
\r\n- Men's and ladies' changing rooms and toilets
\r\n- Drinking fountain
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 有蓋觀眾看台(約300個座位)
\r\n- 男、女更衣室及洗手間
\r\n- 飲水器
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "(The Natural Turf Pitch and Gateball Court at Tsuen Wan Riviera Park will be temporarily closed for improvement works from 1 February 2023 until further notice. We apologize for any inconvenience caused.)
8 am to 10:30 pm daily (except maintenance day)", "Opening_hours_cn": "(荃灣海濱公園天然草地球場和門球場將進行改善工程，有關設施將於二零二三年二月一日起暫時關閉，直至另行通知。不便之處，敬請原諒。)
每日上午8時至晚上10時30分 (定期保養日除外)", "Phone": "2406 9145", "Remarks_en": "Maintenance day scheduled on every Wednesday", "Remarks_cn": "逢星期三為場地保養日", "Longitude": "114-6-44", "Latitude": "22-21-48"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Sham Shui Po Sports Ground", "Name_cn": "深水埗運動場", "Address_en": "3 Hing Wah Street, Cheung Sha Wan, Kowloon", "Address_cn": "九龍長沙灣興華街3號", "GIHS": "rUJDnWmZu9", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Spectator stand (with 2101 seats, and 12 spaces for wheelchair users), Men's and ladies' changing rooms and toilets
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 觀眾席(提供2101個座位，另設有12個輪椅使用者專用位)、男、女更衣室及洗手間
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily (Closed for maintenance on every Monday)", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分 (逢星期一為定期保養日，暫停開放)", "Phone": "2742 9451", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-9-9", "Latitude": "22-20-13"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Tai Hang Tung Recreation Ground", "Name_cn": "大坑東遊樂場", "Address_en": "63 Boundary Street, Sham Shui Po, Kowloon", "Address_cn": "九龍深水埗界限街63號", "GIHS": "FxI8eNUdXm", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Men's and ladies' changing rooms and toilets, referee room, light refreshment kiosk(temporarily closed)
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 男、女更衣室及洗手間、球証室、小食亭(暫停開放)
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 6 pm daily (Closed for maintenance on every Tuesday)", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至下午6時 (逢星期二為定期保養日，暫停開放)", "Phone": "2777 8946", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-10-17", "Latitude": "22-19-41"}, {"District_en": "Wong Tai Sin", "District_cn": "黃大仙區", "Name_en": "Hammer Hill Road Sports Ground", "Name_cn": "斧山道運動場", "Address_en": "158 Hammer Hill Road, Diamond Hill, Kowloon", "Address_cn": "九龍鑽石山斧山道158號", "GIHS": "vmihMdfXvF", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Covered Spectator Stand (about 2200 seats in total)
\r\n- Floodlight System
\r\n- Car Park with 7 parking spaces
\r\n- Changing Room
\r\n- Toilet
\r\n- Locker
\r\n- Drinking Fountain
\r\n- Light Refreshment Kiosk
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift (with Assistive Listening System), Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 有蓋觀眾看台 (約共2200個座位)
\r\n- 泛光燈照明系統
\r\n- 設有 7個泊車位的停車場
\r\n- 更衣室
\r\n- 洗手間
\r\n- 儲物櫃
\r\n- 飲水器
\r\n- 小食亭
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2350 2876", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-12-27", "Latitude": "22-20-18"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Kwai Chung Sports Ground", "Name_cn": "葵涌運動場", "Address_en": "93 Hing Shing Road, Kwai Chung, New Territories", "Address_cn": "新界葵涌興盛路93號", "GIHS": "mkd4Ww3u5o", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "| • | Track and Field Facilities |
| | 8 lanes with 400 m Running Track |
| | 1 High Jump Area |
| | 1 Javelin Throw Area |
| | 1 Discus and Hammer Throw Area |
| | 1 Shot Put Area |
| | 1 Long Jump & 1 Triple Jump Areas |
| • | 1 11-a-side of Natural Turf Pitch |
| • | Covered Spectator Stand (with 261 VIP plastic seats & 1,239 concrete seats) |
| • | 1 Public Address System |
| • | 1 First Aid Room |
| • | 1 Men's and 1 Ladies' Toilets cum Changing Rooms |
| • | Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan |
| • | 1 Men's and 1 Ladies' Toilets |
| • | 1 Men's and 1 Ladies' Toilets (Hard-surfaced Soccer Pitches) |
| • | 1 Accessible Toilet (Hard-surfaced Soccer Pitches) |
| • | 126 Lockers |
| • | 2 7-a-side Hard-surfaced Soccer Pitches |
| • | 4 Basketball Courts |
| • | 1 Basketball Practice Court |
| • | 1 Rest Garden |
| • | 1 Light Refreshment Kiosk |
| • | 1 Service Building |
| • | A Fee-charging Car Park (including 1 designated disabled parking space) |
", "Ancillary_facilities_cn": "| • | 田徑設施 |
| | 全天候跑道(全長400米，8條跑道) |
| | 1個跳高區 |
| | 1個標槍區 |
| | 1個鐵餅及鏈球區 |
| | 1個鉛球區 |
| | 1個跳遠及1個三級跳沙池 |
| • | 1個標準11人草地足球場 |
| • | 可容納1,500名觀眾的有蓋看台(貴賓座椅261位；開放式觀眾席1,239位) |
| • | 1套廣播系統 |
| • | 1間救傷室 |
| • | 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖 |
| • | 男女洗手間兼更衣室各1間 |
| • | 男女洗手間各1間 |
| • | 男女洗手間各1間(硬地足球場) |
| • | 1間暢通易達洗手間(硬地足球場) |
| • | 126個貯物櫃 |
| • | 4個籃球場 |
| • | 1個籃球場練習場 |
| • | 1個門球場 |
| • | 1個休憩花園 |
| • | 1間小食亭 |
| • | 1座服務大樓 |
| • | 收費停車場 (設有1個殘疾人士專用車位) |
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm (Closed for maintenance on every Tuesday)", "Opening_hours_cn": "上午8時至晚上10時30分 (逢星期二為定期保養日，暫停開放)", "Phone": "2429 8039", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-7-31", "Latitude": "22-21-30"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Tsing Yi Sports Ground", "Name_cn": "青衣運動場", "Address_en": "Tsing King Road, Tsing Yi, New Territories", "Address_cn": "新界青衣青敬路", "GIHS": "j5lDH6hjkV", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "| • | Track and Field Facilities |
| | 8 lanes with 400 m Running Track |
| | 1 High Jump Area |
| | 1 Javelin Throw Area |
| | 1 Discus and Hammer Throw Area |
| | 1 Shot Put Area |
| | 1 Long Jump & Triple Jump Area |
| | 1 Long Jump & Pole Vault Area |
| | 1 Steeplechase Water Jump Area |
| • | Covered Spectator Stand (with 430 VIP plastic seats & 1,070 concrete seats) |
| • | 1 Electronic Timing and Scoreboard System |
| • | 1 Public Address System |
| • | 1 First Aid Room |
| • | 1 Men's and 1 Ladies' Toilets cum Changing Rooms (G/F) |
| • | Barrier Free Facilities: Accessible Toilet (1/F & G/F), Accessible Lift, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan |
| • | 1 Men's and 1 Ladies' Referee Toilets cum Changing Rooms (G/F) |
| • | 2 Men's and 2 Ladies' Toilets (1/F) |
| • | 216 Lockers |
| • | 1 Service Building |
| • | A Fee-charging Car Park (including 2 designated disabled parking spaces) |
", "Ancillary_facilities_cn": "| • | 田徑設施 |
| | 全天候跑道(全長400米，8條跑道) |
| | 1個跳高區 |
| | 1個標槍區 |
| | 1個鐵餅及鏈球區 |
| | 1個鉛球區 |
| | 1個跳遠及三級跳沙池 |
| | 1個跳遠沙池及撐竿跳區 |
| | 1個障礙賽水池區 |
| • | 可容納1,500名觀眾的有蓋看台(貴賓座椅430位；普通觀眾席1,070位) |
| • | 1套電子顯示屏幕及電子計時儀器 |
| • | 1套廣播系統 |
| • | 1間救護室 |
| • | 男女洗手間兼更衣室各1間(地下) |
| • | 無障礙設施：暢通易達洗手間(1樓及地下)、暢通易達升降機、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖 |
| • | 男女球証洗手間兼更衣室各1間(地下) |
| • | 男女洗手間各2間(1樓) |
| • | 216個貯物櫃 |
| • | 1座服務大樓 |
| • | 收費停車場 (設有2個殘疾人士專用車位) |
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm (Closed for Maintenance on every Wednesday)", "Opening_hours_cn": "上午8時至晚上10時30分(逢星期三為定期保養日，暫停開放", "Phone": "2495 7879", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-6-29", "Latitude": "22-21-22"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Wo Yi Hop Road Sports Ground", "Name_cn": "和宜合道運動場", "Address_en": "298 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories", "Address_cn": "新界葵涌和宜合道298號", "GIHS": "f3NDUGa79w", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n\r\n\r\n| • | \r\nTrack and Field Facilities | \r\n
\r\n\r\n| | \r\n6 lanes with 300 m Running Track | \r\n
\r\n\r\n| | \r\n\r\n 1 Sand pitch for long jump & triple jump \r\n | \r\n
\r\n\r\n| | \r\n\r\n 1 Sand pitch for long jump \r\n | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\nCovered Spectator Stand with 700 seats | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n1 Public Address System | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n1 Men's and 1 Ladies' Toilets cum Changing Rooms | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n1 Men's and 1 Ladies' Toilets | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\nBarrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n72 Lockers | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n1 Service Building | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\nA Fee-charging Car Park (including 1 designated disabled parking space) | \r\n
\r\n\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n\r\n\r\n| • | \r\n田徑設施 | \r\n
\r\n\r\n| | \r\n全天候跑道(全長300米，6條跑道) | \r\n
\r\n\r\n| | \r\n1個跳遠及三級跳沙池 | \r\n
\r\n\r\n| | \r\n\r\n 1個跳遠沙池 \r\n | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n可容納700名觀眾的有蓋看台 | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n1套廣播系統 | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n1間男洗手間兼更衣室 | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n1間女洗手間兼更衣室 | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n男女洗手間各1間 | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖 | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n72個貯物櫃 | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n1座服務大樓 | \r\n
\r\n\r\n| • | \r\n收費停車場 (設有1個殘疾人士專用車位) | \r\n
\r\n\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm (Closed for maintenance on every Thursday)", "Opening_hours_cn": "上午8時至晚上10時30分(逢星期四為定期保養日，暫停開放)", "Phone": "2429 8196", "Remarks_en": "\r\n- 1 Golf Driving Range
(i) 15 driving bays
(ii) Maximum range distance of 60 yards
(iii) Opening Hours: From 6 pm to 10 pm on every Tuesday and Sunday \r\n- Sub-standard 11-a-side Soccer Pitch
\r\n
", "Remarks_cn": "\r\n- 高爾夫球練習場
(i) 15條高爾夫球發球道
(ii) 發球距離最長可達60碼
(iii) 開放時間：逢星期二及星期日，下午6時至晚上10時 \r\n- 非標準11人足球場
\r\n
", "Longitude": "114-8-13", "Latitude": "22-22-27"}, {"District_en": "Wan Chai", "District_cn": "灣仔區", "Name_en": "Happy Valley Recreation Ground", "Name_cn": "跑馬地遊樂場", "Address_en": "Sports Road, Happy Valley, Hong Kong", "Address_cn": "香港跑馬地體育道", "GIHS": "KR4LaS1t6Z", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "Men's and ladies' Changing rooms and toilets (including accessible toilets)", "Ancillary_facilities_cn": "男、女更衣室及洗手間 (設有暢通易達洗手間)", "Opening_hours_en": "8 am – 6 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上6時", "Phone": "2895 1523", "Remarks_en": "\r\n- Closed during horse races and barrier trial in Happy Valley Racecourse
\r\n- Closed every Tuesday for maintenance
\r\n
", "Remarks_cn": "\r\n- 在跑馬地賽馬日及試閘時段暫停使用
\r\n- 逢星期二場地保養日暫停使用
\r\n
", "Longitude": "114-10-56", "Latitude": "22-16-20"}, {"District_en": "Kwun Tong", "District_cn": "觀塘區", "Name_en": "Kowloon Bay Sports Ground", "Name_cn": "九龍灣運動場", "Address_en": "1 Kai Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon", "Address_cn": "九龍九龍灣啟樂街1號", "GIHS": "9ZquBsYNxW", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Toilets and changing rooms with lockers are provided.
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n- A fee-charging car park with 30 parking spaces (including 1 parking space for the disabled) and 5 motorcycle parking spaces
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 運動場內設有洗手間、更衣室及貯物櫃
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n- 設有30個泊車位(包括一個殘疾人士專用車位)及5個電單車位的收費停車場
\r\n
", "Opening_hours_en": "(The soccer pitch at Kowloon Bay Sports Ground will be temporarily closed from 7 July to 17 September 2025)
8 am to 10:30 pm ( 1.5 hours per session)", "Opening_hours_cn": "(以上九龍灣運動場的設施於二零二五年七月七日至九月十七日暫停開放。)
上午8時至晚上10時30分 (以1小時30分為1節計算)
", "Phone": "2750 8512", "Remarks_en": "Maintenance day on every Wednesday", "Remarks_cn": "逢星期三為保養日", "Longitude": "114-12-35", "Latitude": "22-19-37"}, {"District_en": "Kwun Tong", "District_cn": "觀塘區", "Name_en": "Sai Tso Wan Recreation Ground", "Name_cn": "晒草灣遊樂場", "Address_en": "90 Sin Fat Road, Lam Tin, Kowloon", "Address_cn": "九龍藍田茜發道90號", "GIHS": "p8KzlGTeUZ", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Toilets and changing rooms with lockers are provided (including accessible toilet).
\r\n- 2 nos. of fee-paying batting cage.
\r\n- A fee-charging car park with 27 parking spaces and 4 parking spaces for motorcycle is provided (including 1 designated disabled parking space).
\r\n- The pitch can be used for playing baseball.
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 遊樂場內設有洗手間、更衣室及貯物櫃 (設有暢通易達洗手間)
\r\n- 2個收費棒球練習場
\r\n- 設有27個泊車位及4輛電單車停泊的收費停車場 (設有1個殘疾人士專用車位)
\r\n- 此球場可作棒球場使用
\r\n
", "Opening_hours_en": "(The natural turf pitch at Sai Tso Wan Recreation Ground will be temporarily closed from 6 September to 20 October 2025.)
8 am to 10:30 pm ( 1.5 hours per session)
", "Opening_hours_cn": "(晒草灣遊樂場(天然草球場)將於2025年9月6日至10月20日暫停開放。)
上午8時至晚上10時30分 (以1小時30分為1節計算)", "Phone": "2952 3011", "Remarks_en": "The grass pitch of Sai Tso Wan Recreation Ground is the designated training venue for the Baseball National Squad of Hong Kong, China. Each month, 60 sessions are allocated for the training of athletes by the Baseball Association of Hong Kong, China, and about 20 sessions are available for booking by organisations and the general public for baseball/football activities.", "Remarks_cn": "晒草灣遊樂場的草地球場為中國香港棒球代表隊的指定訓練場地，每月編配60節訓練時段予中國香港棒球總會作培訓運動員用途。其餘可供團體及市民租用作棒球／足球活動的節數約為20節。", "Longitude": "114-13-59", "Latitude": "22-18-16"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Kowloon Tsai Sports Ground", "Name_cn": "九龍仔運動場", "Address_en": "13 Inverness Road, Kowloon City", "Address_cn": "九龍城延文禮士道13號", "GIHS": "Kj8OhIbXjZ", "Court_no_en": "", "Court_no_cn": "", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- A 8-lane 400 m all-weather running track which is up to international standard is provided.
\r\n- A spectator stand with 1,216 seats is provided.
\r\n- A standard 11-a-side natural turf soccer pitch is provided.
\r\n- A male toilet and a female toilet are provided. (including accessible toilet)
\r\n- A male changing room with toilet and a female changing room with toilet.
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 1條符合國際標準的全天候8線400米跑道
\r\n- 可容納1,216名觀眾的看台座位
\r\n- 1個標準11人天然草地足球場
\r\n- 1個男洗手間和1個女洗手間 (設有暢通易達洗手間)
\r\n- 1個男更衣室連洗手間，1個女更衣室連洗手間
\r\n
", "Opening_hours_en": "6:30 am to 6:00 pm daily (November to April of following year)
6:30 am to 6:30 pm daily (May to October)", "Opening_hours_cn": "每日上午六時三十分至下午六時 (十一月至翌年四月)
每日上午六時三十分至下午六時三十分 (五月至十月)", "Phone": "2337 2603", "Remarks_en": "", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-11-3", "Latitude": "22-19-50"}, {"District_en": "Sai Kung", "District_cn": "西貢區", "Name_en": "Sai Kung Tang Shiu Kin Sports Ground", "Name_cn": "西貢鄧肇堅運動場", "Address_en": "41 Fuk Man Road, Sai Kung", "Address_cn": "西貢福民路41號", "GIHS": "kj7gjvvBaS", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Electronic scoreboard
\r\n- Spectator stand with a seating capacity of 1 500
\r\n- 1 light refreshment kiosk
\r\n- Toilets and Changing Room
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift (with Assistive Listening System), Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 電子計分屏幕
\r\n- 可容納1500名觀眾的看台
\r\n- 1個小食亭
\r\n- 洗手間及更衣室
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2791 6410", "Remarks_en": "\r\n- Maintenance day on Thursday
\r\n- Non-smoking
\r\n
", "Remarks_cn": "", "Longitude": "114-16-24", "Latitude": "22-23-1"}, {"District_en": "Sai Kung", "District_cn": "西貢區", "Name_en": "Tseung Kwan O Sports Ground", "Name_cn": "將軍澳運動場", "Address_en": "109 Po Hong Road, Tseung Kwan O", "Address_cn": "將軍澳寶康路109號", "GIHS": "dMB9zRMbhG", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "\r\n- Men's and ladies' Changing rooms and toilets, Light refreshment kiosk, function rooms, meeting rooms, VIP room, interview rooms, media centre, press work area, toilets, changing rooms, referee toilets and changing rooms, physiotherapy rooms, doping control room, first aid room, marshalling rooms, commentator rooms and police command room etc.
\r\n- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift (with Assistive Listening System), Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan
\r\n- Public carpark
\r\n- A fee-paying car park with 68 parking spaces :
\r\n- 53 private car parking spaces (including 2 accessible parking spaces)
\r\n- 9 coach parking spaces
\r\n- 6 motorcycle parking spaces
\r\n
", "Ancillary_facilities_cn": "\r\n- 男、女更衣室及洗手間、小食亭、活動室、會議室、貴賓室、會客室、傳媒中心、記者工作區、洗手間、更衣室、裁判洗手間及更衣室、物理治療室、藥檢室、救護室、召集室、評述員辦公室和警察指揮室等。
\r\n- 無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖
\r\n- 公眾停車場
\r\n- 設有68個泊車位的收費停車場
\r\n- 53個私家車車位 (設有2個暢通易達停車位)
\r\n- 9個旅遊巴車位
\r\n- 6個電單車車位
\r\n
", "Opening_hours_en": "8 am to 10:30 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午8時至晚上10時30分", "Phone": "2177 1255", "Remarks_en": "\r\n- Maintenance Day
Main sports ground – every Monday \r\n- Non-smoking
\r\n
", "Remarks_cn": "\r\n- 定期保養日
主場 – 逢星期一 \r\n- 全面禁煙
\r\n
", "Longitude": "114-15-49", "Latitude": "22-18-44"}]