[{"District_en": "Wong Tai Sin", "District_cn": "黃大仙區", "Name_en": "Choi Hung Road Playground", "Name_cn": "彩虹道遊樂場", "Address_en": "150 Choi Hung Road, San Po Kong", "Address_cn": "新蒲崗彩虹道150號", "GIHS": "m85zEvbeVr", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1 (沙灘排球場) ", "Ancillary_facilities_en": "Men's and ladies' changing rooms and toilets<br>Drinking Fountain<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "男女更衣室及洗手間 <br>飲水機<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2326 2517", "Longitude": "114-11-45", "Latitude": "22-20-14"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Kwai Chung Sports Ground<br>Beach Volleyball Court cum Handball Court", "Name_cn": "葵涌運動場<br>沙灘排球場兼手球場", "Address_en": "93 Hing Shing Road, Kwai Chung, N.T.", "Address_cn": "新界葵涌興盛路93號", "GIHS": "mkd4Ww3u5o", "Court_no_en": "1 (Beach Volleyball Court cum Handball Court)", "Court_no_cn": "1 (沙灘排球場兼手球場)", "Ancillary_facilities_en": "1 Covered Spectator Stand (with 240 seats)<br>2 Shower Areas<br>1 Public Address System<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "1個可容納240名觀眾的有蓋看台<br>2組沖身設施<br>1套廣播系統<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "Every Monday to Sunday <br>8am to 10pm<br>(Closed for Maintenance on Every Tuesday from 8am to 5pm)", "Opening_hours_cn": "逢星期一至日<br>上午八時至晚上十時<br>(逢星期二保養日，上午八時至下午五時暫停開放)", "Phone": "2429 8039", "Longitude": "114-7-31", "Latitude": "22-21-30"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Kwai Chung Sports Ground<br>Beach Volleyball Court cum Handball Court", "Name_cn": "葵涌運動場<br>沙灘排球場兼手球場", "Address_en": "93 Hing Shing Road, Kwai Chung, N.T.", "Address_cn": "新界葵涌興盛路93號", "GIHS": "mkd4Ww3u5o", "Court_no_en": "1 (Beach Volleyball Court cum Handball Court)", "Court_no_cn": "1 (沙灘排球場兼手球場)", "Ancillary_facilities_en": "1 Covered Spectator Stand (with 240 seats)<br>2 Shower Areas<br>1 Public Address System<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "1個可容納240名觀眾的有蓋看台<br>2組沖身設施<br>1套廣播系統<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "<strong>Beach Volleyball Court</strong><br>Every Monday, Tuesday, Thursday & Sunday <br> 8am to 10pm<br>(Closed for Maintenance on Every Tuesday from 8am to 5pm)<br><br><strong>Beach Handball Court</strong><br>Every Wednesday, Friday and Saturday<br>8am to 10pm", "Opening_hours_cn": "<strong>沙灘排球場</strong><br>逢星期一、二、四及日<br>上午八時至晚上十時<br>(逢星期二保養日，上午八時至下午五時暫停開放)<br><br><strong>沙灘手球場</strong><br>逢星期三、五及六<br>上午八時至晚上十時", "Phone": "2429 8039", "Longitude": "114-7-31", "Latitude": "22-21-30"}, {"District_en": "Wong Tai Sin", "District_cn": "黃大仙區", "Name_en": "Choi Hung Road Playground", "Name_cn": "彩虹道遊樂場", "Address_en": "150 Choi Hung Road, San Po Kong", "Address_cn": "新蒲崗彩虹道150號", "GIHS": "m85zEvbeVr", "Court_no_en": "1 (Beach Volleyball Court)", "Court_no_cn": "1 (沙灘排球場) ", "Ancillary_facilities_en": "Toilet<br>Changing Room<br>Drinking Fountain<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "洗手間<br>更衣室<br>飲水機<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "7 am to 11 pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午7時至晚上11時", "Phone": "2326 2517", "Longitude": "114-11-45", "Latitude": "22-20-14"}, {"District_en": "Southern", "District_cn": "南區", "Name_en": "Repulse Bay Beach", "Name_cn": "淺水灣泳灘", "Address_en": "Beach Road, Repulse Bay", "Address_cn": "淺水灣海灘道", "GIHS": "SbYINSnPiq", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": "<ul>\r\n<li>Fixed volleyball poles and net(s) are installed at the venue for use by hirers.</li>\r\n<li>Toilet facilities</li>\r\n<li>Drinking fountains</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Ancillary_facilities_cn": "<ul>\r\n<li>場地設有固定排球柱及排球網供租用人使用。</li>\r\n<li>洗手間</li>\r\n<li>飲水器</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "November to March : 8am to 5pm daily<br />April to October : 9am to 6pm daily", "Opening_hours_cn": "11月至3月 : 每日上午8時至下午5時<br />4月至10月 : 每日上午9時至下午6時", "Phone": "2812 2483", "Longitude": "114-11-46", "Latitude": "22-14-13"}, {"District_en": "Islands", "District_cn": "離島區", "Name_en": "Silver Mine Bay Beach", "Name_cn": "銀礦灣泳灘", "Address_en": "Tung Wan Tau Road, Mui Wo, Lantau Island", "Address_cn": "大嶼山，梅窩東灣頭路", "GIHS": "dXP6Ku5NF4", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": null, "Ancillary_facilities_cn": null, "Opening_hours_en": "9am to 6pm daily", "Opening_hours_cn": "每日上午9時至下午6時", "Phone": "2984 8229", "Longitude": "113-59-56", "Latitude": "22-16-12"}, {"District_en": "Tuen Mun", "District_cn": "屯門區", "Name_en": "Cafeteria New Beach", "Name_cn": "新咖啡灣泳灘", "Address_en": "18 1/2 milestone, Castle Peak Road", "Address_cn": "青山公路 18咪半", "GIHS": "dgvQPAjeQw", "Court_no_en": "1", "Court_no_cn": "1", "Ancillary_facilities_en": null, "Ancillary_facilities_cn": null, "Opening_hours_en": "9am to 6pm daily (except every Wednesday from 9 am to 12nn)", "Opening_hours_cn": "每日上午9時至下午6時 (逢星期三上午9時至中午12時除外)", "Phone": "2450 6440", "Longitude": "113-59-13", "Latitude": "22-22-25"}, {"District_en": "Tsuen Wan", "District_cn": "荃灣區", "Name_en": "Lido Beach", "Name_cn": "麗都灣泳灘", "Address_en": "11 1/2 milestone, Castle Peak Road - Ting Kau", "Address_cn": "青山公路汀九段11咪半", "GIHS": "ARu2KM66i6", "Court_no_en": "2", "Court_no_cn": "2", "Ancillary_facilities_en": "Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "<table style=\"height: 90px;\" border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px; width: 84px;\" valign=\"top\" width=\"80\">Court No.1</td>\r\n<td style=\"height: 18px; width: 552px;\">(April to May, Monday to Saturday, except Public Holidays)&nbsp;9am to 6pm daily</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px; width: 84px;\">&nbsp;</td>\r\n<td style=\"height: 18px; width: 552px;\">(June to October, Monday to Friday, except Public Holidays)&nbsp;9am to 6pm daily</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px; width: 84px;\">&nbsp;</td>\r\n<td style=\"height: 18px; width: 552px;\">(November to March, all days)&nbsp;8am to 5pm daily</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px; width: 84px;\">Court No.2</td>\r\n<td style=\"height: 18px; width: 552px;\">(November to March, all days)&nbsp;8am to 5pm daily</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Opening_hours_cn": "<table border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\">1號場</td>\r\n<td>(4月至5月，星期一至六，公眾假期除外) 每日上午9時至下午6時</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>(6月至10月，星期一至五，公眾假期除外) 每日上午9時至下午6時</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>(11月至3月，星期一至日)&nbsp;每日上午8時至下午5時</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>2號場</td>\r\n<td>(11月至3月，星期一至日)&nbsp;每日上午8時至下午5時</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Phone": "2491 1209", "Longitude": "114-4-34", "Latitude": "22-22-4"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Tin Yip Road Artificial Sand Court", "Name_cn": "天業路人造沙灘球場", "Address_en": "Tin Yip Road, Tin Shui Wai", "Address_cn": "新界天水圍天業路", "GIHS": "ubTCikZT4K", "Court_no_en": "1 (Beach Volleyball Court or Beach Handball Court)", "Court_no_cn": "1 (沙灘排球場或沙灘手球場)", "Ancillary_facilities_en": "Shower Areas<br>Men's and ladies' changing rooms and toilets<br>Babycare Room<br>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan", "Ancillary_facilities_cn": "沖身設施<br>男、女更衣室及洗手間<br>育嬰間<br>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖", "Opening_hours_en": "Beach Volleyball Court or Beach Handball Court<br>8am to 10pm daily<br>(Closed for Maintenance on Every Wednesday from 8am to 5pm)", "Opening_hours_cn": "沙灘排球場或沙灘手球場<br>每日上午八時至晚上十時<br>(逢星期三保養日，上午八時至下午五時暫停開放", "Phone": "2682 3197 ", "Longitude": "114-0-23", "Latitude": "22-27-52"}]